If an iPad is putting a blue border around things and the physical keyboard is acting funky, go to Settings > Accessibility > Keyboards and Turn Off "Full Keyboard Access".